<![CDATA[
<CENTER>
<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 HEIGHT=47>
<TR>
<TD ROWSPAN=1 COLSPAN=1 WIDTH=10 HEIGHT=6></TD>
<TD ROWSPAN=1 COLSPAN=6 WIDTH=560 HEIGHT=6><IMG SRC="../_pics/blank.gif" WIDTH=560 HEIGHT=6 BORDER=0 ALT=" "></TD>
<TD ROWSPAN=1 COLSPAN=1 WIDTH=10 HEIGHT=6></TD>
</TR>
<TR>
<TD ROWSPAN=1 COLSPAN=1 WIDTH=10 HEIGHT=20 BACKGROUND="_pics/topleft_self.gif"><IMG SRC="../_pics/blank.gif" WIDTH=10 HEIGHT=20 BORDER=0 ALT=" "></TD>
<TD ROWSPAN=1 COLSPAN=6 WIDTH=560 HEIGHT=20 BACKGROUND="_pics/topbg_self.gif"><IMG SRC="_pics/hl_self.gif" WIDTH=560 HEIGHT=14 BORDER=0 ALT="Home"></TD>
<TD ROWSPAN=1 COLSPAN=1 WIDTH=10 HEIGHT=20 BACKGROUND="_pics/topright_self.gif"><IMG SRC="../_pics/blank.gif" WIDTH=10 HEIGHT=20 BORDER=0 ALT=" "></TD>
</TR>
<TR>
<TD ROWSPAN=1 COLSPAN=8 WIDTH=580 HEIGHT=1><IMG SRC="../_pics/blank.gif" WIDTH=580 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=" "></TD>
</TR>
<TR>
<TD ROWSPAN=1 COLSPAN=1 WIDTH=10 HEIGHT=20 BACKGROUND="_pics/bottomleft_self.gif"><IMG SRC="../_pics/blank.gif" WIDTH=10 HEIGHT=20 BORDER=0 ALT=" "></TD>
<TD ROWSPAN=1 COLSPAN=1 WIDTH=88 HEIGHT=20 BACKGROUND="_pics/bottombg_self.gif"><A HREF="http://www.aktionsgruppe.de/projects/lance.html" TARGET="_top"><IMG SRC="../_pics/b_flagger_aktiv.gif" WIDTH=66 HEIGHT=16 BORDER=0 ALT="Deutsche Version"></A></TD>
<TD ROWSPAN=1 COLSPAN=1 WIDTH=86 HEIGHT=20 BACKGROUND="_pics/bottombg_self.gif"><IMG SRC="../_pics/b_flagusa_aktiv.gif" WIDTH=64 HEIGHT=16 BORDER=0 ALT="English Version"></TD>
<TD ROWSPAN=1 COLSPAN=1 WIDTH=171 HEIGHT=20 BACKGROUND="_pics/bottombg_self.gif"><A HREF="../self/member.html" TARGET="_top"><IMG SRC="../_pics/b_abo_aktiv.gif" WIDTH=149 HEIGHT=16 BORDER=0 ALT="Subscription/Donation"></A></TD>
<TD ROWSPAN=1 COLSPAN=1 WIDTH=106 HEIGHT=20 BACKGROUND="_pics/bottombg_self.gif"><A HREF="../self/sales.html" TARGET="_top"><IMG SRC="../_pics/b_sales_aktiv.gif" WIDTH=84 HEIGHT=16 BORDER=0 ALT="Sales Corner"></A></TD>
<TD ROWSPAN=1 COLSPAN=1 WIDTH=70 HEIGHT=20 BACKGROUND="_pics/bottombg_self.gif"><A HREF="../search/index.html" TARGET="_top"><IMG SRC="../_pics/b_search_aktiv.gif" WIDTH=48 HEIGHT=16 BORDER=0 ALT="Search"></A></TD>
<TD ROWSPAN=1 COLSPAN=1 WIDTH=39 HEIGHT=20 BACKGROUND="_pics/bottombg_self.gif"><A HREF="../manual.html" TARGET="_top"><IMG SRC="../_pics/b_help_aktiv.gif" WIDTH=39 HEIGHT=16 BORDER=0 ALT="Help"></A></TD>
<TD ROWSPAN=1 COLSPAN=1 WIDTH=10 HEIGHT=20 BACKGROUND="_pics/bottomright_self.gif"><IMG SRC="../_pics/blank.gif" WIDTH=10 HEIGHT=20 BORDER=0 ALT=" "></TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%">
<TR><TD ALIGN="center" VALIGN="middle" HEIGHT="5" WIDTH="100%">
<IMG SRC="../_pics/blank.gif" WIDTH=468 HEIGHT=5 ALT=" " BORDER="0">
</TD></TR>
<TR><TD ALIGN="center" VALIGN="middle" HEIGHT="60" WIDTH="100%">
<A HREF="http://www.webhits.de/cgi/webclix?df=19867&link=1"><IMG SRC="_pics/banner_gross.gif" WIDTH=468 HEIGHT=60 ALT="[This could be your ad!]" BORDER="0"></A>
</TD></TR>
<TR><TD ALIGN="center" VALIGN="middle" HEIGHT="10" WIDTH="100%">
<IMG SRC="../_pics/blank.gif" WIDTH=468 HEIGHT=5 ALT=" " BORDER="0">
</TD></TR>
</TABLE>
</CENTER>
<DIV ALIGN="left">
<H3><FONT FACE="helvetica,arial,sans-serif" SIZE="4">
Songs In The Enemy's Language</FONT></H3>
<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 ALIGN=RIGHT WIDTH=221 HEIGHT=300>
<TR><TD WIDTH=10 HEIGHT=300><IMG SRC="../_pics/blank.gif" WIDTH=10 HEIGHT=300 BORDER=0 ALT=" "></TD>
<TD><A HREF="frontcover.jpg" TITLE="Songs In The Enemy's Language" TARGET="_new"><IMG SRC="t_frontcover.jpg" WIDTH=211 HEIGHT=300 ALT="[Songs In The Enemy's Language, front cover] " BORDER=0></A></TD></TR>
</TABLE>
<H3><FONT FACE="helvetica,arial,sans-serif" SIZE="3">Poems by Lance Henson</FONT></H3>
<P>
<FONT FACE="Times New Roman, Times" SIZE="3" COLOR="#000000">
Action Group Native Americans & Human Rights (at that time Big Mountain Action Group) e.V. on October 1st, 1999, published the new book of Indian poet Lance Henson, <I>Songs In The Enemy's Language</I>, as a bilingual edition in both English and German. Lisa Schnorf painted the pictures for this edition.
<P>
Also, Action Group Native Americans & Human Rights e.V. organized an extended <A HREF="tour.html">reading tour with Lance Henson</A> for promotion, where he read from his book.
<P>
On this web page there will also soon be an editorial text with a detailed presentation of this work, and when it is published, we will put some samples from the book online - as sort of an appetizer.
<P>
<H3><FONT FACE="helvetica,arial,sans-serif" SIZE="3">Some words about the author</FONT></H3>
<P>
»Like the badger he is capable of holding stubbornly to the things he believes in, even when confronted by those seemingly more powerful than he.«
<DIV ALIGN=RIGHT>
<I>Joseph Bruchac</I>
</DIV>
<P>
»Within a single poem, like a candle lit in a dark window, a life sings. Outside, the great silence of the prairie moves within to shape the language. It's as if an enormous moment has been registered, giving significance and resonance to the words.«
<DIV ALIGN=RIGHT>
<I>Roger Weaver<BR>
Oklahoma State University</I>
</DIV>
<P>
<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 ALIGN=LEFT WIDTH=221 HEIGHT=300>
<TR><TD><A HREF="backcover.jpg" TITLE="Songs In The Enemy's Language" TARGET="_new"><IMG SRC="t_backcover.jpg" WIDTH=211 HEIGHT=300 ALT="[Songs In The Enemy's Language, back cover] " BORDER=0></A></TD>
<TD WIDTH=10 HEIGHT=300><IMG SRC="../_pics/blank.gif" WIDTH=10 HEIGHT=300 BORDER=0 ALT=" "></TD></TR>
</TABLE>
»For Henson the revolution is symbolized in nature. It is deeply rooted in the consciousness of his Cheyenne ancestors and the indigenous poets at all places and in all times. Each of his last words speak the language of the First Peoples.«
<DIV ALIGN=RIGHT>
<I>Norma Wilson</I>
</DIV>
<P>
»Lance Henson's poetry uses the wealth of its cultural identity to give the Tsistsistas (Cheyenne for »human being«) new self-confidence for the future.«
<DIV ALIGN=RIGHT>
<I><A HREF="http://www.coyote-magazine.de">Coyote</A><BR>
News and reports about the<BR>
situation of Native Americans</I>
</DIV>
<P>
<H3><FONT FACE="helvetica,arial,sans-serif" SIZE="3">Sales locations</FONT></H3>
<P>
The book will be available in some bookstores, but you can also order it directly from Action Group Native Americans & Human Rights e.V. You can either call or write to the address imprinted below, or you can order it much easier via the Internet with the following order form.
<P>
<ADDRESS>
Lance Henson<BR>
<B>»Songs In The Enemy's Language«</B><BR>
Pictures by Lisa Schnorf<BR>
German Title: Lieder in der Sprache des Feindes<BR>
Published by Action Group Native Americans & Human Rights<BR>
(formerly Big Mountain Action Group) e.V.<BR>
ISBN: 3-9806931-1-2<BR>
Price: € 14.90
</ADRESS>
<P><P>
<CENTER>
<FORM ACTION="http://www.actiongroup.de/cgi-bin/mailto" METHOD="POST">
<INPUT TYPE=HIDDEN NAME="To" VALUE="AGNAR <mail@actiongroup.de>">
<INPUT TYPE=HIDDEN NAME="Cc" VALUE="Oliver Kluge <okluge@kluge-digital.de>">
<INPUT TYPE=HIDDEN NAME="Subject" VALUE="Bestellung Buch von Lance Henson">
<INPUT TYPE=HIDDEN NAME="Acknowledge" VALUE="http://www.actiongroup.de/projects/ack.html">
<INPUT TYPE=HIDDEN NAME="Formular" VALUE="Bestellung Buch von Lance Henson">
<INPUT TYPE=HIDDEN NAME="Datei" VALUE="http://www.actiongroup.de/projects/lance.html">
<INPUT TYPE=HIDDEN NAME="Version" VALUE="Englisch 2.0">
<TABLE CELLSPACING=0 CELLPADDING=1 WIDTH="100%" BORDER=0>
<TR>
<TD COLSPAN=2>
<HR>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD ALIGN=RIGHT>
<STRONG>
<FONT FACE="helvetica,arial,sans-serif" SIZE=2>
Amount:<BR></FONT>
</STRONG>
</TD>
<TD ALIGN=LEFT>
<INPUT NAME="Anzahl" TYPE="TEXT" SIZE=30 STYLE="font: 12px helvetica,arial,sans-serif">
</TD>
</TR>
<TR><TD><P></TD></TR>
<TR>
<TD ALIGN=RIGHT>
<STRONG><FONT FACE="helvetica,arial,sans-serif" SIZE=2>
Name:
</FONT></STRONG>
</TD>
<TD ALIGN=LEFT>
<INPUT NAME="Name" TYPE="TEXT" SIZE=30 STYLE="font: 12px helvetica,arial,sans-serif">
</TD>
</TR>
<TR>
<TD ALIGN=RIGHT>
<STRONG><FONT FACE="helvetica,arial,sans-serif" SIZE=2>
Address:
</FONT></STRONG>
</TD>
<TD ALIGN=LEFT>
<INPUT NAME="Adresse1" TYPE="TEXT" SIZE=30 STYLE="font: 12px helvetica,arial,sans-serif">
</TD>
</TR>
<TR>
<TD ALIGN=RIGHT>
<STRONG><FONT FACE="helvetica,arial,sans-serif" SIZE=2>
Opt. 2nd addr. line:
</FONT></STRONG>
</TD>
<TD ALIGN=LEFT>
<INPUT NAME="Adresse2" TYPE="TEXT" SIZE=30 STYLE="font: 12px helvetica,arial,sans-serif">
</TD>
</TR>
<TR>
<TD ALIGN=RIGHT>
<STRONG><FONT FACE="helvetica,arial,sans-serif" SIZE=2>
Postal code/city:
</FONT></STRONG>
</TD>
<TD ALIGN=LEFT>
<INPUT NAME="PLZ" TYPE="TEXT" MAXLENGTH=6 SIZE=5 STYLE="font: 12px helvetica,arial,sans-serif">
<INPUT NAME="Ort" TYPE="TEXT" SIZE=23 STYLE="font: 12px helvetica,arial,sans-serif">
</TD>
</TR>
<TR>
<TD ALIGN=RIGHT>
<STRONG><FONT FACE="helvetica,arial,sans-serif" SIZE=2>
Country:
</FONT></STRONG>
</TD>
<TD ALIGN=LEFT>
<INPUT NAME="Land" TYPE="TEXT" SIZE=30 STYLE="font: 12px helvetica,arial,sans-serif">
</TD>
</TR>
<TR>
<TD ALIGN=RIGHT>
<STRONG><FONT FACE="helvetica,arial,sans-serif" SIZE=2>
Telephone:
</FONT></STRONG>
</TD>
<TD ALIGN=LEFT>
<INPUT NAME="Telefon" TYPE="TEXT" SIZE=30 STYLE="font: 12px helvetica,arial,sans-serif">
</TD>
</TR>
<TR>
<TD ALIGN=RIGHT>
<STRONG><FONT FACE="helvetica,arial,sans-serif" SIZE=2>
E-Mail:
</FONT></STRONG>
</TD>
<TD ALIGN=LEFT>
<INPUT NAME="E-Mail" TYPE="TEXT" SIZE=30 STYLE="font: 12px helvetica,arial,sans-serif">
</TD>
</TR>
<TR><TD><P></TD></TR>
<TR><TD><P></TD></TR>
<TR>
<TD ALIGN=RIGHT>
<STRONG><FONT FACE="helvetica,arial,sans-serif" SIZE=2>
Method of payment:</FONT>
</TD>
<TD ALIGN=LEFT>
<INPUT TYPE="radio" NAME="Bezahlung" VALUE="Bankeinzug" CHECKED>
<FONT FACE="helvetica,arial,sans-serif" SIZE=2>
Debit account
</FONT>
<INPUT TYPE="radio" NAME="Bezahlung" VALUE="Dauerauftrag">
<FONT FACE="helvetica,arial,sans-serif" SIZE=2>
Standing order
</FONT>
<INPUT TYPE="radio" NAME="Bezahlung" VALUE="Überweisung">
<FONT FACE="helvetica,arial,sans-serif" SIZE=2>
Transfer
</FONT><BR>
<INPUT TYPE="radio" NAME="Bezahlung" VALUE="Scheck">
<FONT FACE="helvetica,arial,sans-serif" SIZE=2>
Check
</FONT>
<INPUT TYPE="radio" NAME="Bezahlung" VALUE="Rechnung">
<FONT FACE="helvetica,arial,sans-serif" SIZE=2>
Invoice
</FONT>
</STRONG>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD></TD>
<TD ALIGN=LEFT>
<FONT FACE="helvetica,arial,sans-serif" SIZE=2>
<B>Invoice orders are only possible for foreign countries!</B><BR><BR>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD COLSPAN=2>
<STRONG><FONT FACE="helvetica,arial,sans-serif" SIZE=2>
If you choose debit account please fill this in, otherwise the order cannot be processed:
</FONT></STRONG>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD ALIGN=LEFT COLSPAN=2>
<TABLE CELLSPACING=2>
<TD>
<INPUT TYPE="checkbox" NAME="Erklaerung" VALUE="I hereby entitle Action Group Native Americans & Human Rights e.V. to debit due amounts against my bank account until this agreement is cancelled.">
</TD>
<TD>
<STRONG><FONT FACE="helvetica,arial,sans-serif" SIZE=2>
I hereby entitle Action Group Native Americans & Human Rights e.V. to debit<BR>due amounts against my bank account until this agreement is cancelled.
</FONT></STRONG>
</TD>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<TR>
<TD ALIGN=RIGHT>
<STRONG><FONT FACE="helvetica,arial,sans-serif" SIZE=2>
Account no/bank code:</FONT></STRONG>
</TD>
<TD ALIGN=LEFT>
<INPUT NAME="Kontonummer" TYPE="TEXT" SIZE="14" STYLE="font: 12px helvetica,arial,sans-serif">
<INPUT NAME="Bankleitzahl" TYPE="TEXT" MAXLENGTH=8 SIZE="14" STYLE="font: 12px helvetica,arial,sans-serif">
</TD>
</TR>
<TR>
<TD ALIGN=RIGHT>
<STRONG><FONT FACE="helvetica,arial,sans-serif" SIZE=2>
Name, location of bank:</FONT></STRONG>
</TD>
<TD ALIGN=LEFT>
<INPUT NAME="Bankverbindung" TYPE="TEXT" SIZE=30 STYLE="font: 12px helvetica,arial,sans-serif">
</TD>
</TR>
<TR><TD><P></TD></TR>
<TR><TD><P></TD></TR>
<TR>
<TD ALIGN=RIGHT>
<STRONG><FONT FACE="helvetica,arial,sans-serif" SIZE=2>
Comments:</FONT></STRONG>
</TD>
<TD ALIGN=LEFT>
<FONT FACE="helvetica,arial,sans-serif" SIZE=2>
<TEXTAREA COLS=39 ROWS=12 WRAP="physical" NAME="Kommentare">
</TEXTAREA>
</FONT>
</TD>
</TR>
<TR><TD><P></TD></TR>
<TR><TD><P></TD></TR>
<TR>
<TD ALIGN=CENTER COLSPAN=2>
<INPUT TYPE="submit" VALUE="Submit form" STYLE="font: 12px helvetica,arial,sans-serif">
<INPUT TYPE="reset" VALUE="Cancel" STYLE="font: 12px helvetica,arial,sans-serif">
</TD>
</TR>
</TABLE>
</FORM>
<P>
</DIV>
<CENTER>
<SMALL><FONT FACE="Times New Roman, Times" SIZE="2" COLOR="#000000">
According to <A HREF="http://www.b-online.de" TARGET="_new"><B>WebHits</B></A> you are visitor no. <IMG
SRC="http://www.b-online.de/cgi/Count.cgi?dd=tinyred&ft=0&md=5&tr=T&df=19867.dat" WIDTH=45 HEIGHT=13 ALT="[Count]"> on this site. Last revision January 1st, 2002.<BR>© 1996, 2002 Action Group Native Americans & Human Rights (formerly Big Mountain Action Group) e.V.
<HR NOSHADE WIDTH="70%" SIZE="1">
<SMALL><FONT FACE="Times New Roman, Times" SIZE="1" COLOR="#000000">
14 Frohschammer St. - Munich 80807 - Germany - Ph.: +49-89-35 65 18 36 - Fax: +49-89-35 65 18 37<BR>
E-mail: <A HREF="mailto:mail@actiongroup.de">mail@actiongroup.de</A> - Infoline: +49-89-35 65 27 58 - Webmaster: <A HREF="mailto:webmaster@actiongroup.de">Oliver Kluge</A>
</FONT></SMALL>
</CENTER>
]]>